truy vấn

Một nhà báo truy vấn một nhân chứng để làm rõ sự việc.

Definition

1. Verb:
   • To interrogate: To question someone persistently and thoroughly, often in an official or formal context, to obtain information, uncover the truth, or investigate a matter.
   • To query (in computing): To ask a question or request data from a database or system using a formal command or language.

Usage Examples

• Verb:
  • Cảnh sát đang truy vấn nghi phạm. (The police are interrogating the suspect.)
  • Bạn có thể truy vấn cơ sở dữ liệu để lấy thông tin. (You can query the database to retrieve information.)
  • Thẩm phán truy vấn nhân chứng về những gì họ thấy. (The judge interrogated the witness about what they saw.)

Advanced Usage

• "truy vấn dữ liệu": data querying.

  • Lập trình viên viết lệnh để truy vấn dữ liệu. (The programmer writes a command to query data.)

• "bị truy vấn": to be interrogated.

  • Người đàn ông bị truy vấn trong nhiều giờ. (The man was interrogated for many hours.)

Variants and Related Words

• Thẩm vấn (v): to interrogate, to examine (often in a legal or investigative context). This is a close synonym, sometimes used interchangeably.

  • Luật sư sẽ thẩm vấn nhân chứng. (The lawyer will examine the witness.)

• Câu hỏi truy vấn (n): an interrogative question, a query.

  • Đây là một câu hỏi truy vấn trực tiếp. (This is a direct interrogative question.)

Synonyms

• Interrogate: To question formally and intensively.
• Query: To ask a question, especially to retrieve information from a system.
• Examine: To question or inspect closely.

Related Idioms

Note: "Truy vấn" itself is not commonly used in idiomatic expressions. Its usage is primarily direct, as a verb for interrogation or data querying.